Semantic comparison of idioms between Chinese and Vietnamese.