Comparative study on the application of metaphors in Chinese and Vietnamese idioms.