Preliminary study on Chinese-Vietnamese words in modern Vietnamese.