Comparative Study of Politeness and Modesty Language in Chinese and Vietnamese Letters