Influence of Cultural Status on Translation Strategy Selection