Comparative Analysis of Sino-Vietnamese Words and Modern Chinese Equivalents