Comparative study of the symbolic meanings of color words in Chinese and Vietnamese.