Vietnamese Americans = Vietnamese + Americans?