Tag: Comparative
-
Comparative Study of Measure Words in Chinese and Vietnamese
So sánh về các danh từ lượng trong tiếng Trung và tiếng Việt 汉语、越南语量词对比研究
-
Error Analysis and Acquisition Sequence Investigation of Comparative Sentences by Vietnamese Students Learning Chinese
Phân tích sự phát triển của các từ có hai âm tiết trong tiếng Trung dựa trên nghiên cứu về các lỗi sai 越南留学生汉语比较句偏误分析及习得顺序考察
-
Comparative Study of Spatial Displacement Categories in Chinese and Vietnamese
So sánh về khái niệm di chuyển không gian giữa tiếng Trung và tiếng Việt 汉—越语空间位移范畴的对比研究
-
Comparative Analysis of Li Qingzhao’s Poems in English and Chinese from the Perspective of Context Theory
Phân tích so sánh văn bản tiếng Trung và tiếng Anh của bài thơ của Lý Thanh Ngân từ góc độ lý thuyết ngữ cảnh 基于语境理论的李清照词英汉语篇对比分析
-
Comparative Study on the Translation of Chinese Directional Words “Shàng” in Chinese and Vietnamese
Nghiên cứu so sánh giữa cách dịch từ loại chỉ hướng “上” trong tiếng Trung sang tiếng Việt “X上”中方位词“上”汉越对译考察
-
Comparative Study on Sino-Vietnamese Translation of Buddhist Terminology in “Tripitaka”
Nghiên cứu về việc dịch các thuật ngữ Phật học từ “Tam Tạng Pháp Số” sang tiếng Việt 《三藏法数》中佛教术语汉译越研究
-
Comparative Study on Idioms of “Number X Number Y” in Chinese and Vietnamese
So sánh giữa các thành ngữ “Số X Số Y” trong tiếng Hán và tiếng Việt “数X数Y”式成语汉越对比研究
-
Comparative Study of Interactive Exercises between “New Concept English” and “New Practical Chinese Textbook”
Nghiên cứu so sánh các bài tập giao tiếp trong sách “Ôn Tập Tiếng Anh Cơ Bản Mới” và “Sách Tiếng Trung Thực Dụng Mới” 《新概念英语》与《新实用汉语课本》交际性练习的比较研究
-
Comparative Study between “Contemporary Chinese” (Elementary Level) and “New Practical Chinese Textbook” (Elementary Level)
Nghiên cứu so sánh giữa sách “Tiếng Trung Đương Đại” (Cấp độ cơ bản) và “Sách Tiếng Trung Thực Dụng Mới” (Cấp độ cơ bản) 《当代中文》（初级）与《新实用汉语课本》（初级）比较研究
-
Comparative Study on Elementary Oral Teaching Materials between “Developing Chinese” and “Rapid Mastery of Chinese Spoken Language”
Nghiên cứu so sánh bộ sách giáo trình “Phát Triển Tiếng Trung” với giáo trình “Học Nhanh Tiếng Trung” 《发展汉语》与《汉语口语速成》初级口语教材对比研究
-
Comparative Study on Elementary Integrated Teaching Materials between “Developing Chinese” and “The Road to Success”
Nghiên cứu so sánh giữa giáo trình “Phát Triển Tiếng Trung” và “Con Đường Thành Công” ở cấp độ cơ bản 《发展汉语》与《成功之路》初级综合教材对比研究
-
Comparative Analysis of “Elementary Chinese” and “Chinese Course”
Phân tích so sánh giữa giáo trình “Tiếng Trung Cơ Bản” và “Hướng Dẫn Tiếng Trung” 《初级华语》和《汉语教程》对比分析研究
-
A Comparative Study of Loanwords between Chinese and Japanese
Nghiên cứu so sánh về từ vựng mượn từ tiếng Trung và tiếng Nhật 中日外来语词汇的比较研究
-
Comparative Study of Chinese TV Chinese Teaching between China and Japan
So sánh giữa việc giảng dạy tiếng Trung trong các chương trình truyền hình của Trung Quốc và Nhật Bản 中、日电视汉语教学比较研究
-
Comparative Analysis of Sino-Vietnamese Words and Modern Chinese Equivalents
So sánh nghĩa của từ gốc Hán trong tiếng Việt và các từ tương ứng trong tiếng Trung hiện đại 越南语汉越词与现代汉语对应词词义的对比分析
-
Comparative Analysis of New and Old HSK Outlines
Phân tích so sánh giữa các đề cương thi HSK cũ và mới HSK新旧大纲之比较分析