Tag: Metaphorical
-
Comparative analysis of metaphorical idioms in Chinese and Vietnamese and teaching of metaphorical idioms in Vietnamese-Chinese.
Nghiên cứu so sánh thành ngữ trực giác giữa tiếng Trung và tiếng Việt cũng như ứng dụng trong giảng dạy tiếng Việt cho người Trung Quốc. 汉越明喻成语对比分析以及对越汉语明喻成语教学
-
Comparative study of unmarked metaphorical idioms in Chinese and Vietnamese.
Nghiên cứu so sánh về việc sử dụng các từ chứa “ăn” trong tiếng Trung và tiếng Việt 汉越无标记比喻性成语对比研究
-
Comparative Study of Metaphorical Expression of Plant Words between Chinese and Vietnamese
Nghiên cứu so sánh về từ ngữ chỉ cây cỏ trong tiếng Trung và tiếng Việt 越汉植物词隐喻对比较研究
-
Comparative Study on Metaphorical Usage of “Before” and “After” in English and Chinese and Its Implications for Teaching Chinese as a Foreign Language
So sánh việc ẩn dụ “trước sau” trong tiếng Anh và tiếng Trung và giảng dạy tiếng Trung cho người nước ngoài 汉英“前后”隐喻对比研究与对外汉语教学
-
Cognitive Research on Metaphorical Understanding of English-Chinese Economic Terms
Nghiên cứu về sự nhận thức về ý nghĩa ám chỉ trong thuật ngữ kinh tế tiếng Anh – tiếng Trung. 英汉经济术语的隐喻认知研究
-
Research on Chinese Hidden Language from a Metaphorical Perspective
Nghiên cứu về ngôn ngữ giấu dấu trong góc độ phép ẩn dụ 隐喻视角下的汉语隐语研究
-
Comparative Study of Metaphorical Body Nouns in Chinese and Vietnamese
So sánh về cách diễn đạt về các phần của cơ thể trong tiếng Trung và tiếng Việt 汉越人体名词隐喻对比研究
-
Research on Metaphorical Translation of Science and Technology English in Cognitive Perspective
Nghiên cứu về ý nghĩa bóng của từ ngữ kỹ thuật tiếng Anh được hiểu dựa trên nhận thức. 认知视阈下科技英语喻义汉译研究