Tag: Poetry
-
Comparative Study of Vietnamese Han Poetry and Classical Chinese Poetry
Nghiên cứu so sánh giữa thơ Hán Việt và thơ cổ điển Trung Quốc 越南汉诗与中国古典诗歌之比较研究
-
Study on the Formation of the Classical Poetry Tradition in Vietnam—Research on Pre-Mac Poetry
Nghiên cứu về việc hình thành truyền thống thơ Hán Việt – nghiên cứu về thơ Mãc tiền 越南古典诗歌传统的形成——莫前诗歌研究
-
Influence of Buddhism on Chinese Poetry in Vietnam from the 10th to the 14th Century
Sự Ảnh hưởng của Phật giáo đối với Thơ Hán trong thế kỷ 10-14 ở Việt Nam 论佛教对越南10-14世纪汉文诗的影响
-
Relationship between Vietnamese Six-Eight and Double-Seven-Six-Eight Poems and Chinese Poetry
Sự Liên quan giữa Thơ Lục Bát và Lục thập tự của Việt Nam với Thơ Tống 论越南六八体、双七六八体诗与汉诗的关系
-
Tang Poetry and Vietnamese Poetry of the Ly and Tran Dynasties
So sánh thơ Tống và thơ Lý Trung Quốc và Việt Nam 唐诗与越南李陈朝诗歌
-
Research on Class Poetry and Literature in Pre-Qin and Han Dynasties
Nghiên cứu về văn học ngôn ngữ giấu dấu trong thời kỳ Tiền Hán và Hậu Hán 先秦两汉隐语类诗文研究
-
Vietnamese New Poetry and Chinese Tang Poetry
Nghiên cứu về thơ mới của Việt Nam và thơ Tống Trung Quốc 越南新诗与中国唐诗
-
Confucian Cultural Perspective on Vietnamese Poetry in the 19th Century
Phân tích văn hóa Nho giáo trong thơ ca Việt Nam vào thế kỷ 19 19世纪越南诗歌的儒家文化透视
-
Research on Xu Shixu’s Chinese Poetry
Nghiên cứu về thơ của tác giả Hứa Thế Tục trong tiếng Trung 许世旭汉语诗歌研究
-
Translation of Tang Poetry and the Formation and Development of Vietnamese Poetry Genres
Nghiên cứu về tình hình giảng dạy âm nhạc tại trường trung học ở Quận Trường Thanh, Thượng Hải 唐诗翻译与越南诗歌体裁之形成及发展
-
Study on “Yan Xing” and “Poetry Diplomacy” of Vietnamese Envoys during the Qing Dynasty—Perspective of the “Collection of Vietnamese Han Literature”
Nghiên cứu về “Lưu diễn” của các sứ giả Việt Nam thời nhà Thanh và “Ngoại giao thơ văn” của họ – Dựa trên “Tuyển tập văn kiện Hán văn về việc Lưu diễn Việt Nam” 清代越南使臣之“燕行”及其“诗文外交”研究——以《越南汉文燕行文献集成》为视角
-
Historical description and textual examination of ancient Vietnamese-Han poetry.
So sánh và phân tích về các cụm từ hai âm tiết ngược đại diện trong tiếng Trung và tiếng Việt 古越汉诗史述及文本辑考
-
Study on Classifiers in Bai Juyi’s Poetry
Nghiên cứu về các từ chỉ số lượng trong thơ của Bạch Cư Dị. 白居易诗歌中的量词研究
-
Borrowing and Creation of Vietnamese Classical Chinese Poetry and Its Influence on Chinese Poetry
Nghiên cứu về Sự Ảnh hưởng của Văn bản Phú sử của Triều Lý đối với Văn bản Phú sử của Trung Quốc 越南汉文赋对中国赋的借鉴与其创造
-
Research on Classifiers in Contemporary Poetry Language
Nghiên cứu về từ chỉ số lượng trong ngôn ngữ của thơ đương đại. 当代诗歌语言名量词研究
-
Study of ancient Vietnamese-Han Zen poetry.
Nghiên cứu về thơ thiền cổ Việt Nam và Trung Quốc 古越汉禅诗研究