Tag: Vietnamese
-
Study of ancient Chinese loanwords in modern Vietnamese.
Nghiên cứu về các từ tiếng Trung cổ trong tiếng Việt hiện đại 现代越南语中的古代汉语借词研究
-
Error analysis and teaching strategies for adverbial errors in modern Chinese by Vietnamese students.
Phân tích các lỗi trong việc sử dụng các trạng từ của tiếng Trung của sinh viên Việt Nam và đề xuất giải pháp giảng dạy 越南学生现代汉语状语的偏误分析及教学对策
-
Error analysis of Vietnamese students’ use of the aspect-marking particle in Chinese.
Phân tích các lỗi trong việc sử dụng cấu trúc động từ của sinh viên Việt Nam học tiếng Trung 越南留学生使用汉语动结式的偏误分析
-
Chinese Elements and Local Characteristics of Vietnamese New Year Paintings
Nghiên cứu về Sự kết hợp của Yếu tố Trung Hoa và Đặc điểm Bản địa trong Tranh năm mới của Việt Nam 越南年画的中国元素与本土特色
-
Error Analysis and Teaching Suggestions for Vietnamese Students’ Sentences with “给”
Phân tích sai sót và đề xuất giải pháp cho câu “给” của sinh viên Việt Nam khi học tiếng Trung. 越南学生“给”字句的偏误分析及教学建议
-
Tendency Study on the Selection of Chinese Expression of Gratitude by Vietnamese Students
Nghiên cứu về xu hướng chọn lựa cách diễn đạt cảm ơn trong tiếng Trung của sinh viên Việt Nam. 越南学生汉语感谢表达式选择的倾向性研究
-
Several Considerations for Chinese Language Textbooks Aimed at Vietnamese Students
Đề xuất một số ý kiến về việc biên soạn sách giáo khoa tiếng Trung dành cho sinh viên Việt Nam. 面向越南学生汉语教材的几点思考
-
Comparative study of noun phrases in Chinese and Vietnamese.
Nghiên cứu so sánh về cách sử dụng các cụm từ trong tiếng Trung và tiếng Việt 汉语与越南语定中短语的比较研究
-
Comparative study of verb aspect constructions between Chinese and Vietnamese.
Nghiên cứu so sánh về cấu trúc động từ trong tiếng Trung và tiếng Việt 汉、越语动趋结构比较研究
-
Comparative study of reverse bisyllabic compounds between Chinese and Vietnamese.
Nghiên cứu so sánh về cấu trúc từ ghép hai âm tiết ngược trong tiếng Trung và tiếng Việt 汉—越逆序双音节合成词比较研究
-
Error analysis of Vietnamese students’ grammar in learning Chinese.
Đánh giá các lỗi về ngữ pháp khi học tiếng Trung của sinh viên Việt Nam. 越南留学生汉语学习语法偏误分析
-
Comparative Study of the Directional Verbs “来” (lái) and “去” (qù) in Modern Chinese and the Vietnamese Directional Verbs “Lai” and “Di”
Nghiên cứu so sánh giữa các động từ xu hướng “đến” và “đi” trong tiếng Trung hiện đại và các động từ tương ứng trong tiếng Việt 现代汉语趋向动词“来”、“去”与越南语趋向动词“Lai”、“Di”比较研究
-
Obstacles and Countermeasures in Learning Chinese Characters for Vietnamese Students at the Elementary Level
Phân tích về những trở ngại và biện pháp giải quyết trong việc học chữ Hán cho sinh viên Việt Nam ở giai đoạn cơ bản. 初级阶段越南学生学习汉字的障碍与对策
-
Study on the Acquisition of Chinese Compound Directional Complements by Vietnamese Students at the Junior and Intermediate Levels
Nghiên cứu về việc học cụm từ bổ sung hướng của sinh viên Việt Nam ở trình độ trung cấp. 初中级越南学生汉语复合趋向补语习得研究